Le corbeau et le renard : Phèdre et Esope - Les modifications introduites  par La Fontaine 

La fontaine

La cigale et la fourmi

Exemple d'intertextualité autour d'une fable : la cigale et la fourmi avec La Fontaine, Esope, Queneau

Exemple d'intertextualité autour d'une fable : la cigale et la fourmi DÉTOURNEMENTS, PASTICHES ET PARODIES La cigale et la fourmi, La Fontaine. La cigale et les fourmis, Esope, La cimaise et la fraction, Queneau. Yak Rivais, Les contes du miroir,

Le corbeau et le renard : Phèdre et Esope - Les modifications introduites  par La Fontaine 

Le corbeau et le renard : Phèdre et Esope 


Ésope, 
« Le Corbeau et le Renard » ? 
Phèdre, 
« Le Corbeau et le Renard » 

Les modifications introduites 
par La Fontaine 

– ellipse sur les circonstances du larcin ; 
– large place accordée au style direct qui anime le 
récit ; 
– longue tirade élogieuse du renard, maître ès langage 
(6 vers, soit le tiers de la fable) ; 
– développement de la morale (plus de 3 vers), celle-ci est 
énoncée par le renard, le fabuliste se tenant en retrait ; 
– modification du contenu de la morale, celle-ci est une 
mise en garde à l’encontre des flatteurs, absente chez 
Ésope, mentionnée au début de la version de Phèdre ; 
– La Fontaine termine sa fable sur les regrets du corbeau 
qui tire la leçon de l’aventure ; 
– la versification et la variété des types de vers employés 
(décasyllabes, octosyllabes, alexandrins pour marquer 
l’apogée de l’éloge) ; 
– registre humoristique, fantaisie qui tranche avec le 
sérieux des fabulistes antiques. 

A lire également

Exemple d'intertextualité autour d'une fable : la cigale et la fourmi avec La Fontaine, Esope, Queneau

 

Pour aller plus loin

Images

Fiche sur l' Objet d'étude : Les réécritures - le vocabulaire de la réécriture. Fiche bac

Vocabulaire : la réécriture -L'intertextualité, amplification, réduction, hypotexte, hypertexte, imitation, plagiat, citation, pastiche, parodie, allusion, transposition

Telechargement

L'intertextualité  Définition. Quels sont les enjeux de l'intertextualité ? Les différents jeux avec le texte

L'intertextualité  Définition. Quels sont les enjeux de l'intertextualité ? Les différents jeux avec le texte - Parmi les genres qui participent de l'intertexte, on peut citer la parodie, le pastiche, l'allusion. 

Pour aller plus loin

Date de dernière mise à jour : 01/07/2021

Les commentaires sont clôturés